依循時事 傳達人心
由 宋竑廣 在 四, 2015-10-22 10:38 發表依循時事 傳達人心
2015追蹤福島核災的編寫,觸及了沖繩與核武,「不容易的育兒知識──福島集體疏散官司」、「宮崎駿代言集資 與福島殊途同命的沖繩」,然後是等同於三篇篇幅以上的「福島核電廠來到大熊町、雙葉町的時候」。
因為這次募款只有2/3左右的程度,以字數來說,已執行了5/8,下一回的預定刊載日是12月中。
我的企劃沒有細寫子題目,壞處可能是捐款人不是很確定我會寫什麼,但好處是,可以依循時事的需要,亦即追蹤的原則之一。近年日本所謂的戰爭法案開始,和沖繩有關,台灣不斷進行的核廠核廢地點爭議,和福島核電廠設置時的故事有關。
而在weReport已經執行完畢的另一個案子,兩三個月前結束的台日同運報導,也呼應了這邊的題目,在「Pinkwash.彩虹色的遮羞布──關注以巴問題的日本同志組織」裡,提到「以色列在迪莫納核電廠進行核試爆,過程中利用了核電技術」。
另外,原本募款有包括稿費之外的預算規劃,嚴格說算是製作費,視狀況會補充其他資訊,這筆錢,除了提升核災主題的編譯品質之外,也製作了重要的相關資訊「能源和經濟國務秘書 Rainer Baake 針對德國的能源改革 在Die Zeit週刊的投書」。
最近有幾件事,跟過去的文章有關係,日本流行病學教授津田敏秀,其對福島兒童罹患甲狀腺癌的研究,部份新聞寫「登上了頂級期刊」,在此之前,問過醫生朋友說,是該領域162種期刊裡第6名,這也是平時引用資料時,可做的工夫之一。
津田敏秀在環境省會議上的發言影片,對於低劑量被曝標準的重要解釋,在「日本食品輻污2(下)──標準、前提與個別差異」( http://e-info.org.tw/node/107040 )裡有;另一方面,最近日本官方認定白血病職災的消息,在我過去的核災文章「從人身、末日到階級問題(上)」( http://www.gcaa.org.tw/post.php?aid=80 )裡,有比較仔細的說明。
──「被曝的職災認定標準有三,一是相當的被曝量,二是被曝至少一年後發病,三是病症為骨髓型白血病或淋巴性白血病。」
值得一提的是,福島核電工的被曝紀錄十分不完全,曾寫在「和工人「同病相憐」──福島核災善後作業工人近況與回顧」裡,倘若紀錄正確,應不只如此,更周全的資訊,請參看我同主題的其他文章。
只是簡單提一下與時事相關的幾篇作品題目,竟也過了些字數,但可預告的是,就核災的性質與長度而言,這恐怕還只在起點附近罷了。千言萬語,日後會在報導盡量表明,只能先簡縮於一短句,「核災不會手下留情。」
謝謝協助製作的朋友們(包括從製作預算裡分配出去的周邊工作),特別是「福島核電廠來到大熊町、雙葉町的時候」的日文原作者奧村岳志,特別是,「不容易的育兒知識──福島集體疏散官司」裡的律師柳原敏夫,兩位對於我這邊的翻譯或報導均樂見其成,也顯見(至少這個部份的)福島人的心聲,希望被傳達出去的那份渴望。
謝謝捐款人、讀者等,大家實際的支持與閱讀,希望台灣不會有核災,雖然我們在食物與(可能被拿來再製的)廢棄物裡,仍受它的影響。
*以上所提的大部份報導均在 http://e-info.org.tw/node/109154 文末連結。
竑廣敬上