華人世界的韓半島新聞平台-MW24 2014期中報告

我要分享這篇期中報告:

致每一位MW24的捐款者與閱聽眾:

到了捐款系統要求進行年終說明報告的時間。由於台灣學運突起與南韓船難,造成原先計畫大亂,自6月中,我宣告暫時停止MW24更新,並重新做準備後,這期間我收到排山倒海而來的慰問留言,給予支持及鼓勵,首先感謝大家的厚愛。休息了一個多月,我將在不久後復歸新聞戰場,在此還是要先總結一下上半年的工作進度。

台灣學運期間

上半年由於碰上台灣學運,大部分時間,我都在協助南韓與日本記者進行相關報導,也把南韓媒體的文章翻譯出來。針對馬英九總統在記者會上以南韓為例,鼓吹簽訂服貿協定時,我也第一時間將南韓與美國簽訂FTA的完整脈絡與社會氛圍陳述出來;同時,受《天下雜誌》之邀,緊急協助採訪團隊製作一連串韓美FTA專題報導。會這麼做,是希望在學運期間,依然可以透過南韓經驗給台灣做為借鏡,讓支持與反對服貿者能藉南韓之例與南韓對台灣的觀察角度有不一樣的思考。

【翻譯】「台灣學生團體佔領國會 反對批准同中服貿協定」(聯合通訊社,2014.3.19)
 https://www.facebook.com/197638247070331/photos/a.197670707067085.1073741828.197638247070331/267352220098933/?type=1

【翻譯】台灣國會因大學生佔領導致運作麻痺 (聯合通訊社,2014.3.21)
 https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10203646592871368&id=197638247070331

【翻譯】以『台式民主』牽制親中的學生運動( 聯合通訊社,2014.3.21)
 https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10203647760140549&id=197638247070331

【評論】馬總統,勿拿韓國當愚民工具 (想想論壇,2014.3.24)
 http://www.thinkingtaiwan.com/articles/view/1870

【翻譯】「撤回兩岸服貿協定!」台灣示威群眾佔領藝會與行政院 (韓民族新聞,2014.3.25)
 http://www.mworld24.com/2014/03/blog-post_25.html

【翻譯】台版「大家安好嗎?」大字報風潮」(聯合通訊社,2014.3.30)
 http://www.mworld24.com/2014/03/blog-post_27.html

【採訪報導】「支持318學運!」在韓台人齊反服貿(新頭殼,2014.3.30)
 http://www.mworld24.com/2014/03/318.html

【採訪報導】直擊台灣學運領袖林飛帆 (日本東洋經濟週刊網路版,2014.4.3)
 http://toyokeizai.net/articles/-/34454?fb_action_ids=3968334264793&fb_action_types=og.likes&fb_source=aggregation&fb_aggregation_id=288381481237582

【採訪協助】韓國啟示錄 自由貿易的美麗與殘酷 (天下雜誌,2014.4.30)
 http://topic.cw.com.tw/freeTrade/pg4.aspx

南韓世越號船難期間

台灣學運後,接著南韓也突然發生歲月號船難,受限於事件當下,我向國際記者聯盟所申請的國際記者證尚未寄送至南韓,以及當時人力物力限制,我無法前往事故地點採訪,但我在首爾,透過打聽事故現場南韓記者同業的訊息,與整理相關資訊,4月16與17日兩天在《公視晚間新聞》越洋連線報導最新救援狀況,透過臉書粉絲團即時更新事故進展,並針對船駕駛、南韓政府與媒體兩造的角色進行分析評論。

【評論】「南韓沉船慘案=駕駛『失職』+ 政府『失靈』」(天下獨立評論,2014.4.22)
 http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/128/article/1305

【評論】「從南韓船難事件看脫序的媒體」(想想論壇,2014.4.22)
 http://www.thinkingtaiwan.com/articles/view/1986

KBS罷工與南韓6.4地方選舉

緊接著步入南韓地方選舉競選時期。年初募款後,我原規劃將重心擺在本次地方選舉,理由時台灣年底也將開展選戰,希望藉此機會讓閱聽眾能了解南韓的政治生態與地獄對立情結,若先耕耘此部分,未來切入任何政治或社會議題,閱聽眾都將更容易理解。我原來敲定回國專訪民進黨籍台中市長候選人林佳龍與當時欲競選連任的南韓新政治民主聯盟安熙正,卻因碰上台灣學運及世越號船難等緊急事件而最終不得不取消。

競選時期還同時爆發KBS罷工事件,我親赴現場觀察,更新罷工最新進展,獲台灣閱聽眾熱烈轉載,也被台灣新聞頻道引用。而儘管南韓地方選舉活動也因船難而延後,我仍緊急製作大型圖表介紹各地候選人與解說地方盤勢,同時在開票期間透過臉書粉絲團轉播選情與發布選舉結果,並製作採訪影帶給公視《全球現場》。

【臉書更新】抗議船難報導管制 KBS記者主播抵制製作 節目開天窗(2014.5.19)
 https://www.facebook.com/197638247070331/photos/a.197670707067085.1073741828.197638247070331/289079481259540/?type=1

【時事】罷工第8天 KBS社長遭理事會罷黜 (2014.6.6)
 https://www.facebook.com/197638247070331/photos/a.197670707067085.1073741828.197638247070331/294640344036787/?type=1

【圖表】南韓地方選舉 全國各地盤勢分析 (2014.6.3)
 http://tinyurl.com/ngy399l

【採訪報導】南韓地方選舉落幕 在野勢力略占上風 (公視全球現場,2014.6.7)
 http://pnn.pts.org.tw/main/2014/06/07/%E5%85%A8%E7%90%83%E7%8F%BE%E5%A0%B4-%E6%B7%B1%E5%BA%A6%E9%80%B1%E5%A0%B1-20140607/

【評論】南韓地方選舉:朝野勢均力敵背後的進一步分析 (香港獨立媒體,2014.6.8)
 http://www.inmediahk.net/node/1023452

【評論】2014南韓地方選舉現場觀察 (想想論壇,2014.6.10)
 http://www.thinkingtaiwan.com/articles/view/2141

更新中止後

地方選舉後,由於身體疲累,再加上同業建議申辦在韓簽證,以讓未來採訪更為順利,我在網上宣告網站暫停更新,表示稍作休息與專務申請採訪簽證。其中又發生江原道士兵掃射同袍並攜槍逃兵事件,我同樣在臉書上隨時更新最新情況至事件告一段落。

由於韓方重視記者所屬組織,這段期間,為讓簽證申請更加順利,我決定將「MW24:韓半島新聞平台」正名為「韓半島新聞平台 K-NEWS ONLINE」,並將其統合到我擔任監事的文化交流組織「知韓文化協會」內,以協會管理的媒體名義提交登記證,向韓方申請簽證。在花費近一個月詢問與準備材料後,3個月的短期採訪簽證終於成功發給下來,在這次效期中,我正向南韓外國媒體支援中心註冊記者身分,並將向文化體育觀光部登記,在首爾成立韓半島新聞平台支社,在獲得設立許可證後,才能提出2年的採訪簽證申請。

今上半年連串的突發事故,使得MW24不得不捨棄原先採訪規畫,網站的文章發稿量也未如往常頻繁。由於我覺得運作尚未進入正常化,故如我之前在「MW24今起休止活動」中所提到,考量到上半年未有太多產出,募款期限將延長至2015年6月15日。會這麼做,是因為我希望紮紮實實地運用大家的捐款做我想要的媒體經營,達到每週有固定的採訪報導產出。上半年由於接連遭遇重大事故而未達理想,所以將拉長捐款執行時間,用這筆錢負責任地做好一整年的新聞給捐款者與閱聽眾,如此決定,在We-report捐款系統所規定期中與期末報告繳交後也將持續下去。

再度感謝這段期間各位閱聽眾持續的聲援與愛護,全新的「韓半島新聞平台 K-NEWS ONLINE」也將在8月上旬上線,敬請期待本人下半年的復歸!

 

楊虔豪
敬上

我要分享這篇期中報告:
贊助進度
募款已截止
募得金額10%為平台行政處理費
募款已達成!
目前已有136人贊助
已募得$200,000
募款總金額$200,000
尚缺$0
100%
100%
已於 2014-03-15 截止
提案人
提案基本資料
募款開始:2014-01-14
募款截止:2014-03-15
報導完成形式:持續發送南北韓時事的採訪報導、解說與評論,增加發文頻率,在臉書粉絲團更新重大新聞速報,增加網站限定內容,擴大品牌影響力。
贊助者群像
匿名捐款's 的頭像
匿名捐款
NT$ 500
匿名捐款's 的頭像
匿名捐款
NT$ 234
opopih's 的頭像
NT$ 300
a5288's 的頭像
NT$ 2,000
astronaut0716's 的頭像
NT$ 1,000
» 更多
分享
本系統已提升網路傳輸加密等級,IE8及以下版本將無法支援。為維護網路交易安全性,請升級或更換至右列其他瀏覽器。